Three years ago, I saw him...I met Peter Crouch...
Je ne sais même plus de quand date le dernier article,mais en voici un nouveau juste avant le début de ma session d'examen. Pour dire la vérité, je connaissais beaucoup de sites où son départ était expliqué en long et en large, mais je crois que je n'avais pas trop le courage d'y aller pendant un certain temps. Mais maintenant, je sais que Peter a trouvé une vraie place là-bas, et que c'est juste ce qu'il méritait. J'espère vraiment que certains d'entre vous auront vraiment le courage de lire cet article, centré à 100% sur Peter, mais il faut me comprendre,j'en ai très rarement l'occasion ces temps-ci. Puis je voulais montrer à quel point c'était vraiment quelqu'un ce big guy, qu'il ne remerciera jamais assez les fans pour leur accueil, et qu'il n'a aucune rancune, et ça, c'est une des choses que j'admire le plus chez lui maintenant. Récemment, j'ai encore lu un joueur de Liverpool se plaindre du club (est-ce qu'on peut appeler ce joueur un Red?), s'exclamant qu'il voulait partir plutôt que de cirer le banc. Et bien la personne qui me trouve un article sur des paroles pareilles venant de Peter,et bien chapeau ! j'ai traduit quelques phrases, mais je pense que c'est toujours mieux en anglais, donc j'en en ai laissé quelques unes d'origine. Malgré tout ce qui a pu se passer, il est rester humble comme tout, et ne lance que des roses à l'équipe au bord de la Mersey. Pour moi, ça vaut réellement le titre de Real Red, mais ça ne tient qu'à moi ça. Alalaaaa Peter,qu'est ce que j'en ai vu avec toi...Je n'oublierais jamais ces saisons de toi sous le maillot de Liverpool, plus grande équipe du monde, et pour moi,et pour toi....
Peter a inscrit 42 buts pour Liverpool en 135 match.
10 juillet 08 : Peter quitte Liverpool pour Portsmouth, c'est officiel pour 11 millions de £. Des supporters réagissent sur le site.
- I WISH the big man all the best. His goalscoring record was good by anyone's standard.
Crouch was the only player who could hold the ball up.
He has a lot more skill than people give him credit for.
- A big lad with good feet or a good lad with big feet. He brought a different dimension to our team and some defences were petrified of him - Toure and Gallas in particular.
- I wish Crouchie all the best at Pompey.
10 juillet 08 : Peter quitte Liverpool pour Portsmouth, c'est officiel pour 11 millions de £. Des supporters réagissent sur le site.
- I WISH the big man all the best. His goalscoring record was good by anyone's standard.
Crouch was the only player who could hold the ball up.
He has a lot more skill than people give him credit for.
- A big lad with good feet or a good lad with big feet. He brought a different dimension to our team and some defences were petrified of him - Toure and Gallas in particular.
- I wish Crouchie all the best at Pompey.
12 juillet 08: conférence avec Peter Crouch.
Peter Crouch offre aujourd'hui un adieu émotif à Liverpool, mais pas de panique, il n'en faut pas beaucoup pour qu'il revienne en tant que supporter de l'équipe.
Bien qu'il parte sans rancune, Peter admet qu'il n'a eu aucun autre choix s'il voulait continuer une carrière footbalistique régulière et en exclamant : "It's hard to leave a fantastic club like Liverpool".
Bien que ses débuts dans l'équipe titulaire soient devenus de plus en plus limités lors de sa dernière saison chez les Reds, Peter est toujours resté populaire auprès des fans et il insiste aujourd'hui que l'appui qu'ils lui ont offert est quelque chose qu'il n'oubliera jamais.
"I'll certainly miss that now I'm leaving but I'll always be a Liverpool fan and if I get the chance next season I'm sure I'll be back at Anfield supporting the lads – that's if they can get me any tickets."
Peter Crouch offre aujourd'hui un adieu émotif à Liverpool, mais pas de panique, il n'en faut pas beaucoup pour qu'il revienne en tant que supporter de l'équipe.
Bien qu'il parte sans rancune, Peter admet qu'il n'a eu aucun autre choix s'il voulait continuer une carrière footbalistique régulière et en exclamant : "It's hard to leave a fantastic club like Liverpool".
Bien que ses débuts dans l'équipe titulaire soient devenus de plus en plus limités lors de sa dernière saison chez les Reds, Peter est toujours resté populaire auprès des fans et il insiste aujourd'hui que l'appui qu'ils lui ont offert est quelque chose qu'il n'oubliera jamais.
"I'll certainly miss that now I'm leaving but I'll always be a Liverpool fan and if I get the chance next season I'm sure I'll be back at Anfield supporting the lads – that's if they can get me any tickets."
"I did become a bit frustrated at times, when I was doing well and scoring goals but then I still wasn't playing in the next game. You have to accept that. At a big club there is going to be chopping and changing unless you are totally indispensable like Steven Gerrard, Fernando Torres and Jamie Carragher. They know they are going to be picked every week. Everyone else has to fight for their positions. But there's a fine line between rotating and playing as much as you would like. Towards the end it became a bit too much."
Déclaration de Redknapp., le 13 juillet 08.
"There's more to life than sitting on the bench, even at a great club like Liverpool."
"There's more to life than sitting on the bench, even at a great club like Liverpool."
19 juillet 08.
"Some of the best moments I've had in my entire life happened to me while I was at Liverpool, he insists. Scoring the opening goal in a Merseyside derby at Goodison was really special because the derby is one of those games which you don't realise how massive it is until you happen to play in one. Then there was the winner against Man United in the fifth round of the FA Cup in the year we went on to win it against West Ham in Cardiff. The hat-trick I scored against Arsenal when we beat them 4-1 was special, as was the scissor kick against Galatasaray, especially because it was in front of the Kop.
"Some of the best moments I've had in my entire life happened to me while I was at Liverpool, he insists. Scoring the opening goal in a Merseyside derby at Goodison was really special because the derby is one of those games which you don't realise how massive it is until you happen to play in one. Then there was the winner against Man United in the fifth round of the FA Cup in the year we went on to win it against West Ham in Cardiff. The hat-trick I scored against Arsenal when we beat them 4-1 was special, as was the scissor kick against Galatasaray, especially because it was in front of the Kop.
13 août 08 --> soirée Standard - Liverpool. Deux heures de file pour mes parents juste pour me faire cette éééénormeeeee surprise ! Soirée juste magique, malgré un match pas très passionnant, mais rien à faire, quand c'est Liverpool sur le terrain, ça n'a jamais rien de banal ! Un réel délice de voir Pepe Reina en dessous de sa tribune, de voir Daniel Agger un peu plus loin,de voir Stevie s'échauffer sur le côté, et puis Jamie Carragher, et puis, et puis....
Rafael Benitez:
“It was a pity to lose him,” said Benitez. “We offered him a new contract, but at the end of the day he decided to go to another club where he can play every week.
“That is something that you can understand (...)"
“It was difficult for Peter to play here every week, but he is a nice lad, a good professional and we wish him the best in the future.....
“It was a pity to lose him,” said Benitez. “We offered him a new contract, but at the end of the day he decided to go to another club where he can play every week.
“That is something that you can understand (...)"
“It was difficult for Peter to play here every week, but he is a nice lad, a good professional and we wish him the best in the future.....
C'était la fin de sa carrière à Liverpool, et il y a des paroles que je n'oublierais pas. Maintenant, si ça vous intéresse, Peter est très souvent titulaire dans son nouveau club, et marque un bon nombre de goals :-) je n'ai malheureusement pas beaucoup l'occasion de regarder les match, surtout que la télé n'en passe presque aucun ! Mais peut-être qu'on me dira encore "Oui mais Benitez lui a proposé un autre contrat!". Ok, oui, mais le football, c'est sur un terrain qu'on le joue, non ? Grande pensée pour un grand gars. I love you guy !
